主页 > 期刊导读 >

外国语言文字论文_经贸英语的语言特点及翻译探

文章目录

1 经贸英语词汇特点及翻译

1.1 词汇语义相对单一而且稳定

1.2 专业术语缩略式

2 经贸英语句子结构特点及翻译

2.1 被动语态使用广泛

2.2 多用现在完成进行时态

2.3 语法结构复杂的长句

3 经贸英语语篇特点及翻译

4 经贸英语写作风格特点及翻译

4.1 格式固定型

4.2 信息传递型

4.3 劝说诱导型

5 结语

文章摘要:经贸英语属于专门用途英语,有其显著的语言特点。译者在翻译经贸英语时要注意其语言特色。本文分析经贸英语在词汇、句子结构、语篇、写作风格四个方面的语言特点,并探讨其翻译原则。

文章关键词:

项目基金: